2018 수능대비 국어영역 EBS수능특강 오륜가 해석, 오륜가 현대어 해설

2018 수능대비 국어영역 EBS수능특강 오륜가 해석, 오륜가 현대어 해설

 

 

안녕하세요
이종민의수능국어입니다.

2018수능 국어영역 연계교재  EBS수능특강 고전시가에 수록된 오륜가 현대어 해석본입니다.

2018수능 국어영역 대비 EBS 수능특강 고전시가 전체 해석본이 필요하신 분들께서는
아래의 링크를 클릭하셔서 댓글에 메일주소를 정확히 남겨 주시기 바랍니다.

2018수능대비 고전시가 해석본 신청하기

감사합니다.

 

---

 

 

○ 오륜가 원문

 

 

 

 

 

[ 이종민의수능국어 국어공부법 ]

 

★ 수능국어공부법, 현대시가 어려운 학생들을 위한 현대시 정복하기 -> 보러가기

 

★ 수능국어공부법, 소설유형 공부방법을 제대로 해 본 적이 없는 학생들을 위한 공부법 -> 보러가기

 

★ 수능국어공부법, 수능국어 시간이 부족한데 공부를 해도 줄여지지 않을 때 -> 보러가기

 

* 이종민의수능국어 블로그 이웃추가하고 공부법 받아보기 *

 

 

 

 

○ 오륜가 해석, 오륜가 현대어 해설

 

 

사람 사람마다 이 말씀을 들어라
이 말씀이 아니면 사람이면서 사람이 아니니
이 말씀 잊지 말고 배우고야 말아야 한다


아버님 날 낳으시고 어머님 날 기르시니
부모님이 아니었다면 내 몸이 없을 것이다 
이 덕을 갚으려 하니 하늘같이 끝이 없구나


종과 주인(의구별)을 누구라서 만드셨는가
벌과 개미들이 이 뜻을 먼저 아는구나
한 마음에 두 뜻이 없도록 속이지나 마십시오


지아비 밭 갈러 간 데 밥을 담은 광주리를 이고 가
밥상을 들여 오되 (밥상 높이를 지아비의)눈썹에 맞춘다(공손한 태도)
(지아비는)진실로 고마운 분이시니 (항상 대접해야 할)손님과 다르실까


형님이 잡수신 젖을 내가 좇아 먹습니다(한 어머니 밑의 형제임을 표현)
아아 우리 아우야 너는 어머님의 사랑이다
형제에 불화가 있으면 개돼지라 하리라


늙은이는 부모같고 어른은 형 같으니
이와 같은데 공경하지 않으면 (짐승과) 어디가 다를 것인고
(나는) 나이가 많으시거든 절하고야 말것입니다