2018수능 국어영역 대비 EBS수능완성 고전시가 작자미상의 논밭갈아 기음매고 현대어 해석

2018수능 국어영역 대비 EBS수능완성 고전시가 작자미상의 논밭갈아 기음매고 현대어 해석

 

 

 

안녕하세요
이종민의수능국어입니다

2018 수능 국어영역을 대비하여 EBS 수능완성에 실린 작자미상의 논밭갈아 기음매고~ 현대어 해석을 올려 드립니다.

이와 더불어 2018 수능 대비 EBS 수능특강에 실린 고전시가 전체 해석본이 필요하신 분들께서는
아래의 링크를 클릭하시어 신청 방법에 따라 신청해 주시기 바랍니다.

* 2018수능대비 고전시가 해석본 신청하기

감사합니다

 

---

 

 

○ 논밭갈아 기음매고~ 원문

 

 

 

 

[ 이종민의수능국어 국어공부법 ]

 

★ 유형마다 푸는 방법이 달라야 한다, 그래프가 나오는 경제지문 문제풀이 원칙 -> 클릭

 

★ 아직도 현대시가 어려운 학생들을 위한 현대시 제대로 공부하는 방법 -> 클릭

 

★ 수능국어 지문을 눈으로 정독하면 문제를 풀 수 있다고 착각하는 학생들을 위해 -> 클릭

 

* 이종민의수능국어 블로그 이웃추가하고 공부법 받아보기 *

 

 

 

 

○ 논밭갈아 기음매고~ 현대어 해석

 

논밭 갈아 김매고 베잠방이 대님 쳐 신들메고(신을 벗어지지 않게 하고)
낫 갈아 허리에 차고 도끼를 둘러매고 울창한 산 속에 들어가서 삭정이 마른 섶을 베거니 자르거니

지게에 짊어져 지팡이 받쳐 놓고 샘을 찾아가서 점심도 다 비우고 곰방대를 툭툭 털어 잎담배 피워 물고 콧노래 졸다가,
석양이 재 넘어갈 때 어깨를 추스르며 긴 소리 짧은 소리 하며 어이 갈꼬 하더라.